Shelterlogic 10471 RatchetTite Anchor Kit User Manual

05-10471-OAPage 1RatchetTite™ Anchor KitAssembly Instructions150 Callender RoadWatertown, CT 06795www.shelterlogic.com1-800-524-99701-800-559-6175Cana

Page 10 05-10471-OAA. Insérer le crochet avec la sangle dans le trou, ensuite serrer le cliquet.B. Pour relâcher le cliquet, tirez sur la bar qui es

Página 11 05-10471-OAJuego del ancla de RatchetTite™ Instrucciones de asamblea150 Callender RoadWatertown, CT 06795www.shelterlogic.com1-800-524-99701

Página 12 05-10471-OAEl anclaje apropiado es crítico a la fortaleza total del refugio, a la seguridad y al largo funcio-namiento. Una vez que su refu

Página 13 05-10471-OALocalice el ancla tan cerca como sea posible a la base del pie de la costilla y ponga el extremoacentuado en punta del gancho fác

Página 14 05-10471-OAA. Inserte el gancho en la parte inferior del trinquete en el lazo.B. Resbale las correas de lingas sintéticas dentro del trinq

05-10471-OAPage 15A. Inserte el gancho de las correas de lingas sintéticas en el agujero, después apriete el trinquete.B. Para aojar el trinquete,

05-10471-OAPage 2Proper anchoring is critical to overall shelter strength, security and long-lasting performance. Once your shelter is correctly anch

05-10471-OAPage 3Locate anchor as close as possible to base foot of rib and place the pointed end of the Easy Hook in the ground.For best results, use

05-10471-OAPage 4A. Insert hook at the bottom of the ratchet into loopB. Slide the webbing into the ratchet.C. Determine where the drilled hole sho

05-10471-OAPage 5A. Insert the webbing hook into hole, then tighten the ratchet.B. To loosen the ratchet, pull back the bar on the handle.By tighten

Page 6 05-10471-OAKit d’ancre Ratchet Tite™Manuel d’instructions150 Callender RoadWatertown, CT 06795www.shelterlogic.com1-800-524-99701-800-559-6175C

Page 7 05-10471-OAUn bon ancrage est impératif pour la durabilité de votre abri, la sécurité et de meilleures performances. Une fois que votre abri es

Page 8 05-10471-OAPlacer l’ancre le plus près possible de la base du pied et poser le bout pointu de l’ancre au sol.Pour de meilleur résultat, placer

Page 9 05-10471-OAA. Insérer le crochet du bas du cliquet dans la boucle de l’ancreB. Enler la sangle dans le cliquet.C. Déterminer ou le trou doi